Orlice-Radweg - Cyklotrasa 8+18 (Tschechien)
Die Orlice (Adler) ist ein linker Nebenfluss der Labe (Elbe) in Tschechien. Sie beginnt am Zusammenfluss von Divoká Orlice (Wilder Adler) und Tichá Orlice (Stiller Adler) südlich von Albrechtice nad Orlicí bis und legt bis zur Mündung in die Labe (Elbe) in Hradec Králové 32,7 km in nordwestliche Richtung zurück.
Die Divoká Orlice (Wilde Adler, polnisch Dzika Orlica) entspringt in den Hochmooren Topielsko und Czarne Bagno am Westhang des Biesiec (Biesiadka, Todtermann 833 m) in den Góry Bystrzyckie, Bezirk Powiat Klodzki in Polen und ist 67 km lang. Ab dem Zusammenfluss mit dem Cerný potok (Schwarzbach) bildet sie auf einer Länge von 26 Kilometern die polnisch-tschechische Staatsgrenze und trennt die Orlické hory (Adlergebirge) von den Góry Bystrzyckie (Habelschwerdter Gebirge). Im Naturreservat Zemská brána (Landestor) an der Kamenný most (Steinbrücke) aus dem 20. Jahrhundert erreicht sie Tschechien. Dort verläuft der Naturlehrpfad Zemská brána - ein Wanderpfad auf den Spuren von Holzfällern und Schmugglern.
Die Divoká Orlice fließt dann durch den Přírodní park Orlice nach Klášterec nad Orlicí und wird unterhalb von Kláterec nad Orlicí und Lhotka im Wasserreservoir Pastviny gestaut, gefolgt von einem Ausgleichsbecken bei Nektoř. Die Divoká Orlice fließt weiter vorbei an Línice nach amberk, Helvíkovice, Bohousová/Záchlumí, Litice nad Orlicí, Sopodnice, Brná, Podštejn, Zámel, Doudleby nad Orlicí und Kostelec nad Orlicí. Für den Abschnitt zwischen Litice nad Orlicí und Pottejn sind zahlreichen Litický oblouk (Stromschnellen) charakteristisch. Unterhalb von Doudleby und Kostelec nad Orlicí wird die Wilde Orlice ruhiger. Größere Zuflüsse sind Rokytenka, Zdobnice, Bělá, Olenický potok Bahnice und Brodec.
Die Tiché Orlice entspringt südöstlich von Káliky in Höhe des Ortes Cervene Voda am Ostrand des Berges Jerabek. (Pramen Tiché Orlice)

Orlice-Labe-Mündung in Hradec Kralove

Orlice-Labe-Mündung in Hradec Kralove

Hradec Kralove
Die Cyklotrasa 18: führt von České Petrovice nahe der Grenze zu Polen und der dort verlaufenden Cyklotrasa 22 Sudetská über Klášterec nad Orlicí (am Přírodnípark Orlice), Žberk, Letohrad nach Ústí nad Orlicí.
Näher zu einer Orlice Quelle gelangt man über die Cyklotrasa 52. Von České Petrovice sind es ca 16 km bis nach Kraliky und über die 4077 zur Quelle noch ca. 7 km.
Die Fahrradroute 18 überquert in Klášterec nad Orlicí die Divoká Orlice und nimmt dann einen geradlinigen Weg über Zakopanka nach Žamberk, um von dort in südliche Richtung über Lukavice Letohrad und dort die Tichá Orlice zu erreichen. Die 15 km lange Strecke zwischen Letohrad und Ustí nad Orlicí wurde als Rad- und Inlineskatingweg neu ausgebaut. (Von Ústí nad Olicí nach Ceska Trebova 10 km wurde am Fluss Trebovka ebenfalls neu ausgebaut.)
An der Mündung der Třebovka in die Tichá Orlice in Ústí nad Orlicí vor der Straßenbrücke treffen die Cyklotrasa 8 und 18 aufeinander und verlaufen nun ein Stück parallel bis Choceň. Der 15 km lange Rad- und Inlineskatingweg von Ústí nad Orlicí nach Choceň führt am Prírodní labyrint (Natur-Irrgarten) und am Denkmal des berühmten Tschechen Johann Amos Comenius in Brandýs nad Orlicí vorbei und kreuzt die Naturschutzgebiete Heme und Peliny mit ihren imposanten Felswänden.
Die Cyklotrasa 8 führt auf einer Länge von 112 km von Hoštejn am Rande des Hochlandes Zábřežské über Lanškroun und Česká Třebová nach Ustí nad Orlicí und weiter durch das Orlice-Tal nach über Týniště nad Orlicí bis nach Hradec Králové zur Mündung der Orlice in die Labe (Elbe) mit Anschluss an die Cyklotrasa 2 - Labska stezka. Auf der gesamten Route sind 1000 Höhenmeter zu bewältigen und er besteht aus aus Radwegen, asphaltierten Wegen und technisch anspruchsvolleren Abschnitten. Der Abschnitt zwischen Ceská Trebová und Lankroun ist noch nicht markiert und kann für normale Fahrräder schlecht zugänglich sein.
Radweg-Verlauf:
Cyklotrasa 18: České Petrovice (Anschluss an 22 Sudetská) - Klášterec nad Orlicí (Divoká Orlice) - Zbudov - Zakopanka - Žamberk (Divoká Orlice) - Lukavice - Letohrad (Tichá Orlice) - Červená - Lanšperk - Ústí nad Orlicí - Kerhartice - Brandýs nad Orlicí - Zářceká Lhota - Choceň - (biegt dann nach Südosten ab in Richtung Vysoké Mýto - Luže - Skutec - Hlinsko)
Cyklotrasa 8 Severní (Northern Highway - Nordbahn): (Hoštejn - Lanškroun - Česká Třebová) - Ústí nad Orlicí - Choceň - Chloumek - Plchůvky - Korunka - Malá Čermná - Čermná nad Orlicí - Borohrádek - Týniště nad Orlicí (CP) (Abstecher nach Albrechtice nad Orlicí und zum Zusammenfluss) - Petrovice - Petrovičky - Třebechovice pod Orebem - Krňovice - Běleč nad Orlicí - Blešno - Malšova Lhota (CP) - Hradec Králové - Cyklotrasa 2 Labska stezka (Elberadweg).
Entfernungen:
- CT 52: Králícky - Lichkov - Mladkov - České Petrovice 16 km (250Hm)
- CT 18: České Petrovice - Klášterec nad Orlicí 6 km - Žamberk 14 km
- CT 18: Žamberk - Letohrad 8 km
- CT 18: Letohrad - Usti nad Orlicí 15 km
- CT 8/18: Usti nad Orlicí - Choceň 15 km
- CT 8: Choceň - Týniště nad Orlicí 24 km
- CT 8: Týniště nad Orlicí - Hradec Králové 23 km
Anschlussradwege:
- Cyklotrasa 22 (Sudetenradweg) in České Petrovice
(nach Trutnov - Vrchlabí zur Labska stezka - Rokytnice nad Jizerou am GW 17A Jizera - Chastrava 20 Odra-Nisa) - Cyklotrasa 52 (Verbindung zur Moravska Stezka) in České Petrovice nach Mladkov - Lichkov - Dolní Lipka - Králíly - Vlaské - Hanušovice
- Cyklotrasa 8 in Choceň: Česká Třbová - Ustí nad Orlicí - Chocheň - Týniště nad Orlicí - Hradec Králové
Weitere Informationen:
- visitczechia.com/ticha-orlice-cycling-inline-trail
- ostboehmen.info/radwandern
- kudyznudy.cz/aktivity/severni-magistrala-dalkova-cyklotrasa-8
- vychodni-cechy.info/dalkove-cyklotrasy/
- adlergebirge.cz/bike-inline
Videos (YouTube)
- Cyklostezka Tiché Orlice von Letohrad bis Lanšperk (Stanislav Dušek)
- Cyklostezka Tiché Orlice von Lanšperk bis Ustí nad Orlicí (Stanislav Dušek)
- Cyklostezka Tiché Orlice von Perna bis Choceň (Stanislav Dušek)
Tourist-Informationen Regionen und Städte:
Regionen:
- www.ostboehmen.info
- adlergebirge.cz/talsperre-pastvinska
- vychodni-cechy.info, Oficiální turistický portál Pardubického kraje
- eaglemountains.cz
- tschechiche-gebirge.de
- orlicko-trebovsko.cz
Städte:
- Turistické informacní centrum Städtisches Museum Králíky, Velké nám. 365, 56169 Králiký
- Turistické informacní centrum Kostelec nad Orlicí, Palackého námestí 29, 51741 Kostelec nad Orlicí
- Turistické informacní centrum Pastviny, 51741 Pastviny 451
- Turistické informacní centrum Letohrad, Václavské nám. 77, 56151 Letohrad
- Turistické informacní centrum Žamberk, Masarykovo nám. 168, 56401 Žamberk
- Turistické informacní centrum Město Ústí nad Orlicí, Sychrova 16, 56224 Ústí nad Orlicí
- Turistické informacní centrum Choceň, Tyrovo námestí 301, 56501 Choceň
- Turistické informační centrum Hradec Králové, Elicino nábreí 626, 50003 Hradec Králové
Sehenswertes
- gotische Burgruine Lanperk (Landsberg)
- Aussichtsplattform Lanperk mit Ausblick auf das Flusstal der Stillen Adler, das Adlergebirge, den Glatzer Schneeberg
- Dekanatsdom Mariä Himmelfahrt Ústí nad Orlicí
- Mestské muzeum v Ústí nad Orlicí, 17. listopadu 72, 56201 Ústí nad Orlicí
- Aussichtsturm Andrulrův Chlum bei Ústí nad Orlicí
- Burgruine ampach (Sandbach)
- Orlice Castle (Schloss), Orlice 1, 56151 Letohrad - Orlice
- Muzeum remesel Letohrad (Handwerksmuseum) Nový dvur 143, 56151 Letohrad
- Kostel sv. Václava in Letohrad
- Přírodní bludiště Brandýs nad Orlicí (Labyrint, Natur-Irrgarten), 56112 Brandýs nad Orlicí,
- Denkmal des berühmten Tschechen Johann Amos Comenius in Brandýs nad Orlicí (Brandeis an der Adler)
- Museum Pametní sín J. A. Komenského
- Venkovský roubený dum - Volkstümliche Architektur, Husova 150, 56112 Brandýs nad Orlicí
- Schloss Choceň, Pernerova 1, 56501 Choceň
- Naturschutzgebiete Heme und Peliny (bei Choceň) mit ihren imposanten Felswänden.