Sazava-Radweg - Cyklotrasa 19 Posázavská Radweg (Tschechien)

Die Sázava ist ein 218 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Vlatava (Moldau) in Tschechien in den Regionen Vysočině und Stredočeský kraj (Mittelböhmen).
Die Sázava-Quelle (Pramen Sŕzavy) liegt in den Bergen Ždárské vrchy (Saarer Bergen) nördlich von Žd'ár nad Sázavou, zwischen dem Kamenný vrch (Steinberg, 803 m n.m.) und dem Šindelný vrch (806 m n.m.) auf einer Höhe von 757 m.
Die Sázava schlängelt sich größtenteils in nordwestliche Richtung. Am Anfang fließt sie ein kurzes Stück nach Westen, dann Süden, durchfließt den See Velké Dářko und v.n. Pilská nördlich von Žd'ar und nimmt dann den Weg in nordwestliche Richtung. Südlich von Prag bei Davle und den Ruinen des Klosters Ostrov mündet die Sázava in die Vltava.

Am Fluss Sázava sind einige interessante Orte, bedeutende Burgen und Schlösser, Klöster, Brauereien zu entdecken. Bekannt ist der Fluss vor allem durch seine Beliebtheit bei Wassersportlern. Eine Bahnlinie begleitet den Fluss und bietet beste Voraussetzungen, um die Region Posázava auch in Etappen zu erkunden.

Die Cyklotrasa 19 Posázavská begleitet den Fluss Sázava von den Žd'árské vrchy (Saaren Bergen) in der Region Vysočině bis zur Mündung in die Vltava (Moldau) in Mittelböhmen südlich von Praha und ist knapp 250 Kilometer lang. Die gut ausgeschilderte Radroute führt teilweise auch etwas weiter entfernt durch die Landschaft Posázava, beinhaltet etliche Steigungen und trifft immer wieder auf interessante Orte am Fluss Sázava.
Die Cyklotrasa 19 Posázavská beginnt östlich von Nové Město na Moravě im Dorf Lisek (mit Anschluss an die Böhmisch-Mährische Radroute - CT 1 Česko-Moravska) und führt von dort nach Ž'dár nad Sázavou.

Die Sázava-Quelle Pramen Sázavy nördlich von Ž'dár nad Sázavou und östlich von Nová Hut' erreicht man über den EuroVelo4 (ca. 18 km von Ž'dár nad Sázavou über Polnička, Rozcestbik Dařbucha und Škrdlovice).

Zwischen Ž'dár und Přibyslav gibt es ab Dolně Sázava einen 18,6 km langen bequem fahrbaren Bahntrassenradweg.
In Ronov nad Sázavou bietet sich ein kurzer Abstecher zur mittelalterlichen Bogenbrücke an. Die Steinbücke (Kamenný most) stammt aus dem 15./16. Jahrhundert und eine der zehn ältesten Brücken in Böhmen.

Weiter führt die Cyklotrasa 19 südlich mit etwas Entfernung vom Fluss auf Nebenstraßen über Bartoušov in die Stadt Havlíčkův Brod, führ deren Besichtigung etwas Zeit eingeplant werde sollte.
Hinter Havlíčkův Brod geht es flussnah bis Okroulice und mit einem südlichen Abstecher nach Lipnice nad Sázavou, dann über Dolní Mesto nach Světla nad Sázavou. Von dort folgt ein flussnaher Abschnitt bis Smrčna. Der Přírodní park Melechow wird südlich umfahren. Durch den Naturpark gibt es nur einen Wanderweg Cyrilometodějská. Radler folgen der Straße über Trpišovice und Drobovítova Lhota geht es nach Ledeč nad Sázavou.

Ab Ledeč nad Sázavou ist der Fluss ein beliebtes Wasserwanderrevier. Vielerorts gibt es am Sázava-Ufer Bootsstationen, Kanuverleiher und Táboříště, kleine Rast- und Campingmöglichkeiten, die in der Hauptsaison aber auch sehr voll sein können. Die Cyklotrasa 19 führt südlich der Sázava über Sechov weiter, quert am Bahnhof Chřenovice-Podhradí den Fluss und schlängelt sich auf Landstraßen nördlich über Jedlá, Pavlovice nach Vlastějovice, dann noch einmal flussnah nach Březina und Buda nach Zruč na Sázavou.

Von Zruč nad Sázavou verläuft die Radroute nördlich der Sázava bis Kácov, wo die Sázava überquert wird, dann südlich in größerem Bogen über Tichonice, Zdebuzeves, Radonice nach Český Šternberk, wo es noch einmal über eine Sázava-Brücke geht. Von dort nimmt die Cyklostezaka eine weiten Schleife über Podveky Rataje nad Sázavou und weiter nordwestlich über Talmberk nach Sázava.
Nun geht es nördlich flussnah bis Hvězdonice und über eine Fußgängerbrücke, um in einem südlichen Bogen über Přestavlky u Čerčban nach Čerčany zu erreichen. In Poříčí wird die Sázava erneut überquert, es geht über Městečko und Nespecky am nördlichen Ufer nach Zbořený Kostelec, dann über die nächste Brücke und entlang der Landstraße nach Süden bis Týnec nad Sázavou.

Auf der anderen Flussseite führt die Route 19 nun gleich wieder nach Norden und die Berge hinauf. Eine Alternativroute 19D führt über Chrást nad Sázavou, Prošenice nach Kamenný Přívoz, wo sie nahe des Bahnhofs wieder auf die Hauptroute 19 trifft. Die Hauptroute führt über Borek, Jílové u Prahy, Bohuliby, Petrov obenherum nach Davle. Die Route 19E zweigt ab Borek parallel zur Bahnlinie in Richtung Žampach ab, trifft dort den Fluss und die Fähre Přívoz-Žampach, nimmt dann den Weg unter dem bedeutenden Žampašský Viadukt hindurch und trifft hinter Jílove u Prahy die Hauptroute kurz vor dem Ende wieder.

Es gibt auch einige schöne Wanderwegabschnitte, die dichter am Ufer der Sázava entlang führen und zeitlich eingeplant werden können, wenn man etwas mehr vom Fluss Sázava sehen möchte. Die Via Czechia Centrální Stezka führt z. B. zwischen Ledeč und Zruč nad Sázavou am Fluss entlang. Teil der Viaczechia ist zwischen Kamenný Přívoz und Pikovice die 9 km lange Posázavská stezka südlich der Sázava, die einige Wasserfälle und schöne Ausblicke auf die Sázava bietet. Zwischen Kácov und Soběšín verläuft die Pilgerroute Svatjakubská nah am Ufer der Sázava.

Zázava Brücke Petrov

Sázava Brücke Petrov

Sázava

Sázava im Winter

Sázava

Sázava im Winter

Radweg-Verlauf:

Lisek - Nové Město na Moravě - Ž'dár nad Sázavou - Přibyslav - Havlíčkův Brod - Světlá nad Sázavou - Ledeč nad Sázavou - Zruč nad Sázavou - Kácov - Český Šternberk - Rataje nad Sázavou - Talmberk - Sázava - Chocerady - Vranov - Přestavlky u Čerčan - Čerčany - Poříčí nad Sázavou - Nespeky - Zbořený Kostelec - Týnec nad Sázavou - Dolní Požáry - Kamenný Přívoz - Borek - Jílové u Prahy - Petrov - Chlomek - Davle - Vltava.

Alternativen und Abstecher:
19A: von Jedlá nach Chřenovice
19D: von Týnec gibts auch die 19D über Krhanice - Posečnice - Kamenný Přívoz
19E: von Borek nach Žampach - Žampašský Viadukt

Entfernungen

  • Z'dar nad Sázavou - Havlíčkův Brod (43 km)
  • Havlíčkův Brod - Ledeč nad Sazavou (38 km) (Světla-Ledec 16 km)
  • Ledeč nad Sázavou - Zruč nad Sázavou (24 km)
  • Zruč nad Sázavou - Český Šternberk (25 km)
  • Český Šternberk - Sázava (22 km)
  • Sázava - Týnec nad Sázavou (38 km)
  • Týnec nad Sázavou - Davle (27 km)

Anschlussradwege:

CT1 Česko-Moravska (Radroute 1 Böhmisch-Mährischer Weg) in Lisek, EuroVelo 4 bei Z'dar nad Sázavou und Nové Město na Moravě, Greenway Prag-Wien in Týnec nad Sázavou, EuroVelo 7 Vltavská - Moldau-Radweg in Davle

Der EuroVelo 4 und die Cycklotrasa 19 lassen sich auch gut zu einem großen Rundkurs zwischen Prag und Žd'ár nad Sázavou verbinden.

Cyklotrasa Posázavská 19D

Cyklotrasa Posázavská 19D bei Khranice

Weitere Informationen:

Sázava Fluss und Posázava Region

Radweg / Cyklotrasa 19

Wassertourismus

  • VisitCzechia: Kanutourismus am Sázava-Fluss
  • flusswandern.at/sazava: Flusskilometrierung ab Ledeč nad Sázavou. Hinweise für Wasserwanderer auf der Sázava und zu Camping und Einkaufsmöglichkeiten
  • minimulis.de: Mit dem Alpacka Packraft unterwegs auf der Sázava

Info-Stellen:

Sehenswürdigkeiten:

Mehrere Burgen und Schlösser u.a. in Šternberk sowie Burgruinen über dem Fluss Sázava können unterwegs besichtigt werden.
In Žd'ar nad Sázavou gibt es mit der Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf dem Grünen Berg gleich eine UNESCO-Weltkulturerbestätte zu bestaunen. Die Bahnstrecke Posazavsky-Pacifik führt über imposante Viadukte und durch einige Tunnel.

  • Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf dem Grünen Berg in Žd'ár nad Sázavou
  • Kloster Ždár, Zámek 8/8, 59102, Žd'ár nad Sázavou
  • Olšiakovy sochy - Skulpturen von Michal Olšiak - mehrere in der Umgebung von Žd'ar nad Sásavou:
    Rozcestník Darbucha am Seeufer Velké Dárko (Campingplatz), Sousoší Hroši in Škrdlovice, Sousoší Hraniční kámen am See Pilská, Mamlas am Aussichtspunkt Wanderweg westlich von Žd'ár, Socha Kone in Hamry nad Sázavou an Landstraße 19 und Radweg CT 19, Mammut hinter Najdek am Wanderweg Hamersky vychazkovy okruh.
  • Zrícenina Bílá vež - Burgruine Lipnice Nad Sázavou
  • Havličků Brod: Havličků dům, Museum Vysociny Havličkův Brod, Rathausuhr, Kloster Kostel Nanebevzeti Panny Marie, Stará radnice, Štáflova bašta, Mestsky Park Budoucnost, Stadtmauer
  • Hrad Český Šternberk, Burg
  • Hrad Ledeč nad Sázavou, Schloss
  • Eisenbahnviadukt Železnicní viadukt in Ledeč nad Sázavou über den Pivovarský-Bach
  • Kloster Sázava in Černé Budy - Orteil der Stadt Sázava
  • Glashütte František in Sázava, Na Kácku 218, 28506 Sázava
  • Hrad Chřenovice, Ruine, oberhalb Bahnhof Chřenovice-Podhradí
  • Zrícenina hradu Talmberk, Burgruine nordlich von Rataje nad Sázavou (oberhalb des Radweges)
  • Burg Týnec
  • Zámel Zruč nad Sázavou Schloss Zruč nad Sázavou, 28522 Zruč nad Sázavou
  • Schloss Vysoká Lhota, Vysoká Lhota 1, 25722 Čerčany - Vysoká Lhota (Der Schlitten aus dem tschechischen Märchen Die drei Haselnüsse für Aschenbrödel ist ausgestellt.)
  • Pivovar Hubertus Kácov, V Podskalí 6, 28509 Kácov
  • Pivovar Ferdinand, Táborská 306, 25601 Benešov
  • Olivův Pivovar Za Radnicí 739, 25241 Dolní Brežany (am Radweg CT 19A zwischen Jihlove und Praha)
  • Nádraží Zastávky, Soukromá železnice Dalecký, Hodejovského 845, Benešov
  • Museum Die Welt von Škoda, Areál se nachází u silnice c. 109 mezi obcemi Poříčí nad Sázavou a Čerčany. 73, 25751 Mrač (direkt am Radweg zwischen Poricy und Cercany)
  • Jawa Fabrikmuseum Konopiště, Konopiště 30, 25601 Benešov - Konopiště
  • Malé Muzeum Techniky, Kleines Museum für Jawa-Technologie aus Sázawa, Jirsíkova 30, 28509 Kácov (direkt am Radweg)
  • Důl Pepř - Václav-Mine (Pfeffermine), Jílové u Prahy - Žampach, am Sázavaufer
  • Eisenbahnbrücke Viadukt Žampach, Jílové u Prahy - Žampach
  • Zlate mesto Jílové u Prahy
  • Regionalmuseum Jílovém u Prahy, Masarykovo námestí 16, 25401, Jílové u Prahy
  • Ruinen Kloster Ostrov auf der Vltava-Insel an der Mündung

Fahrradservice

  • Cykloservis Vysocina, Brodská 1866/30, Ždár nad Sázavou
  • Cyklo Chlubna - jízdní kola, servis, Šípková 243/12, 59101 Žd'ár nad Sázavou
  • VELOSERVIS PALÁC, Jihlavská 9, 58001 Havličkův Brod
  • Cykloservishb, Pražká 2994, 58011 Havličkův Brod
  • RelaxBike, Kosmákova 1, 78501 Šternberk
  • Bajkservis Tomáš Trojánek, Fahrrad-Service, Pavlíkova 1528, 25601 Benešov
  • BIKE SPORT 007, Fahrrad-Service, Červené vršky 1594, 25601 Benešov
  • Velo sport Krupicka Fahrrad-Service, Na Bezděkově 2005, 25601 Benešov
  • Cyklosport Novotný, Fahrrad-Service, Jílovská 262, 25741 Týnec nad Sázavou

Bahnstrecken

  • Prag nach Kácov und Svetlá nad Sázavou fahren Linien S8/S80
  • 250 Brno - Žd'ar - Havličkův Brod
  • 230 Havli&čkův Brod - Světla - Kolín
  • 212 Světla - Zruč - Cercany (als 210 bis Vrane n. Vltavou)
  • posazavsky-pacifik
  • pacifikem

Fähren